Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gains from trade

Толкование Перевод

1 gains from trade

выигрыш от торговли

а) эк. (выгоды, получаемые от торговли обеими сторонами, которые обусловлены наличием излишка потребителя и излишка производителя)

See:

consumer surplus, producer surplus

б) межд. эк. (экономический эффект от торговли в результате специализации стран на товарах, в производстве которых они имеют сравнительные преимущества)

Syn:

gains from specialization, gains from exchange

See:

dynamic gains from trade, static gains from trade, comparative advantage

Англо-русский экономический словарь > gains from trade
2 gains from trade

выигрыш от торговли

а) эк. (выгоды, получаемые от торговли обеими сторонами, которые обусловлены наличием излишка потребителя и излишка производителя)

See:

consumer surplus

б) межд. эк. (экономический эффект от торговли в результате специализации стран на товарах, в производстве которых они имеют сравнительные преимущества)

Syn:

gains from specialization

See:

comparative advantage

The new English-Russian dictionary of financial markets > gains from trade
3 GAINS FROM TRADE

Выгода от торговли
Повышение благосостояния общества в результате участия страны в международной торговле. Страны торгуют друг с другом, чтобы получить выгоду от специализации (см. Specialization). Международное разделение труда, при котором каждая страна специализируется на производстве тех товаров, которые она может производить с наибольшей эффективностью по сравнению с другими странами, позволяет повысить общий объем мирового производства и реальный уровень жизни в каждой отдельной стране. В статической модели международной торговли подразумевается, что возможности для взаимовыгодной торговли между странами обусловлены сравнительным преимуществом: страна экспортирует те товары, издержки производства которых внутри страны сравнительно ниже, и импортирует те товары, производство которых обходится сравнительно дороже (см. Comparative advantage). На практике, учитывая сложные торговые связи между странами, гораздо труднее определить степень выгоды для той или иной страны. Некоторые страны имеют сравнительное преимущество в производстве целого ряда товаров, другие же - лишь очень незначительные преимущества. Страны по-разному обеспечены ресурсами и находятся на разных стадиях экономического развития. В частности, развивающиеся страны могут оказаться в невыгодном положении в международной торговле. Это особенно касается стран, экспортирующих узкую номенклатуру товаров, торговля которыми подвержена значительным колебаниям. См. Theory of international trade, Trade integration, Trade creation.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > GAINS FROM TRADE
4 gains from trade

Экономика: выгоды от торговли

Универсальный англо-русский словарь > gains from trade
5 dynamic gains from trade

межд. эк. динамический выигрыш от торговли* (выгоды от международной торговли, проявляющиеся по истечении определенного промежутка времени в дополнение к статическому выигрышу)

See:

static gains from trade, gains from trade, dynamic effects

Англо-русский экономический словарь > dynamic gains from trade
6 static gains from trade

межд. эк. статический выигрыш от торговли* (выгоды от международной торговли, выявляемые в статической модели, т. е. непосредственно связанные с вовлечением страны в международную торговлю; обычно статический выигрыш связан с использованием сравнительного преимущества в производстве определенных товаров, лучшей относительной обеспеченностью факторами производства, эффектом экономии от масштаба)

See:

dynamic gains from trade, comparative advantage, imperfect competition, economies of scale, static effects

Англо-русский экономический словарь > static gains from trade
7 gains from specialization

межд. эк. выигрыш от специализации (выгода, получаемая страной из-за того, что она сосредоточила свои усилия на производстве товаров, по которым она имеет относительное преимущество)

Syn:

gains from trade б)

See:

neoclassical theory of international trade, comparative advantage theory, gains from exchange, gains from trade

Англо-русский экономический словарь > gains from specialization
8 gains from exchange

межд. эк. выигрыш от обмена (преимущества, получаемые страной в результате торговых отношений с другими странами)

Syn:

gains from trade б)

See:

neoclassical theory of international trade, gains from specialization

Англо-русский экономический словарь > gains from exchange
9 trade

1. сущ.
1) эк. занятие, ремесло, профессия

a jeweller by trade — ювелир по профессии

allied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]

Syn:

profession, occupation, craft

2) эк. торговля, коммерческая деятельность

to promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли

to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать

to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами

to restrain trade — ограничивать торговлю

to hamper trade — затруднять торговлю

to impede trade — препятствовать торговле

revive trade — возобновлять торговлю

restraint on trade — ограничение торговли

decrease in trade — сокращение в торговле

retail trade — розничная торговля

trade market — рынок сферы торговли

trade advertisement — рекламное объявление для сферы торговли

Syn:

commerce

See:

administered trade, adversarial trade, alternative trade, barter trade, bilateral trade, coastal trade, coasting trade, coastwise trade, cross-border trade, domestic trade, external trade, fair trade, foreign trade, free trade, export trade, illicit trade, import trade, international trade, multilateral trade, paperless trade, services trade, shuttle trade, slave trade, wholesale trade, balance of trade, gains from trade, trade advertising, trade advertisement, trade market, imbalance in trade, Trade Act of 1974, Trade Act of 2002

3) эк. отрасль торговли, отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность

the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело

the wine trade — виноделие

See:

Trade Adjustment Assistance

4) эк. клиентура, покупатели

to wait on trade — обслуживать покупателей

to have a lot of trade — иметь большую (богатую) клиентуру

I think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.

5)

а) эк. торговцы (в какой-л. отрасли или представители определенной профессии; обычно с определенным артиклем)

the ivory trade — торговцы слоновой костью

б) эк. торговцы, торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

to marry into trade — выйти замуж за торговца

6) торг. (лица, имеющие право продажи спиртных напитков)

7) эк. обмен, сделка

an even trade — равноценный обмен

in trade for smth. — в обмен на что-л.

to make a good trade — заключить выгодную сделку

to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена

Syn:

barter, transaction
2. гл.
1)

а) торг. торговать

to trade in smth. — торговать чем-л.

to trade with smb. — торговать с кем-л.

Syn:

carry on trade

See:

trade down, trade off, trade up

б) торг. ходить по магазинам, делать покупки

Syn:

shop

2)

а) общ. менять, обменивать ( один товар на другой)

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

Syn:

barter

б) общ. обмениваться

They traded insults. — Они обменялись оскорблениями.

We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.
3. прил.
1) торг. торговый

trade area — торговая зона

trade centre — торговый центр

See:

trade acceptance, trade agreement, trade barriers, trade blockade, trade buyer, trade credit, trade custom, trade deficit, trade discount, trade house, trade imbalance, trade marketing, trade mission, trade policy, trade sanction, trade surplus

2) общ. профессиональный; относящийся к профсоюзам

trade jargon — профессиональный жаргон

See:

trade union

* * *
1) сделка, операция (с ценными бумагами); = transaction; 2) торговля: купля-продажа товаров и услуг; = commerce; 3) группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке; коммерческая специализация; 4) группа компаний, которые проводят между собой различные операции trade bills; trade credit; trade discount; 5) = barter.
* * *

торговля, сделка
. транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей; . Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1-5 рабочих дней Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
* * *

Коммерческая деятельность

торговля; коммерция

деятельность по продаже товаров или услуг с целью получения прибыли

-----

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

сделка

операция с ценными бумагами

Англо-русский экономический словарь > trade
10 TRADE CREATION

Расширение торговли
Увеличение объемов международной торговли в результате полного или частичного устранения торговых барьеров (тарифов и квот). Сокращение тарифов и квот может быть инициировано одной страной или произойти в результате создания таможенного союза или зоны свободной торговли (см. World trade organization). Эффект раcширения торговли в результате сокращения тарифа можно представить графически. Для упрощения анализа рассматривается одна страна А и один продукт. DD и SS - кривые внутреннего спроса и предложения. W - цена производства продукта на мировом рынке. Предположим, что страна А вводит тариф на импорт продукта, что приводит к повышению его цены на внутреннем рынке до Wt. При цене Wt объем отечественного производства составляет OP, внутреннее потребление равняется величине OC, а импорт - PC. Упразднение тарифа ведет к снижению цены на продукт на внутреннем рынке до W. При цене W импорт вырастет до величины P1C1, производство снизится до OP1, а потребление увеличится до OC1. Таким образом, в результате упразнения тарифа произойдет улучшение экономического благосостояния населения страны (на графике - это области XYZ и RST). Область XYZ - прирост производства, полученный за счет перемещения ресурсов в сферу их более эффективного использования, а область RST - прирост потребления как результат более низких цен. См. Trade diversion, Gains from trade.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE CREATION
11 TRADE INTEGRATION

Торговая интеграция
Соглашение о свободной торговле между несколькими странами, целью которого является получение выгоды от международной специализации. Существует четыре основных вида интеграционных объединений: а) зона свободной торговли, в рамках которой страны отменяют таможенные барьеры во взаимной торговле при сохранении каждой страной тарифов в торговле с третьими странами (см. EFTA, NAFTA, ASEAN, APEC); б) таможенный союз, когда страны устраняют все барьеры во взаимной торговле, одновременно вводя единый таможенный тариф по отношению к третьим странам (см. Mercosur); в) общий рынок, который помимо объединения стран в таможенный союз, предусматривает также свободное перемещение рабочей силы и капитала внутри группировки (см. Andean pact); г) экономический союз, который помимо всех вышеуказанных интеграционных мероприятий предполагает также определение единых целей экономического роста стран-участниц и согласование денежно-кредитной и налоговой политики (см. European Union). См. также Gains from trade.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TRADE INTEGRATION
12 INTERNATIONAL TRADE

Международная торговля
Международный обмен товарами и услугами, представляющий собой два встречных потока - экспорт и импорт. Торговля между странами мира основана на принципе сравнительного преимущества (см. Comparative advantage). Страны отличаются друг от друга как разной структурой издержек (т.е. ценовой конкурентоспособностью), так и разным уровнем диффенциации продукции (т.е. неценовой конкурентоспособностью). Эти два фактора в свою очередь определяются в значительной степени обеспеченностью страны основными факторами производства (природными ресурсами, рабочей силой и капиталом) (см. Factor endowment), а также степенью экономического развития (уровнем дохода на душу населения, общим уровнем цен, научным и техническим потенциалом и т.д.). Наличие ресурсов и научно-технический потенциал определяют ассортимент товаров, которые страна способна произвести, в то время как относительные издержки производства, цена и дифференциация продукции указывают на то, какие из этих товаров стране экономически выгодно производить, т.е. на ее сравнительное преимущество относительно других стран. Международная торговля приносит странам выгоду как с точки зрения потребления, так и производства. Страна может потреблять более дешевые товары и услуги, ввозя их из-за границы, а также получать сырье и товары, которые отсутствуют на внутреннем рынке ( например редкие сырьевые материалы или высокотехнологичные продукты). Международная торговля способствует росту эффективности производства страны, поскольку позволяет перераспределять ресурсы из сфер экономической деятельности, которые обслуживаются импортом, в отрасли, которые определяют сравнительные преимущества страны. Добиться реальных выгод от международной торговли можно лишь в условиях свободных торговых отношений, т.е. при отсутствии тарифов и квот. Чтобы обеспечить такие условия, страны мира создали Всемирную торговую организацию (ВТО) и региональные зоны свободной торговли (см. World Trade Organization, Free trade areas). На практике, однако, для защиты своих собственных интересов многие страны продолжают вводить протекционистские меры (см. Protectionism). По данным ВТО объем международной торговли товарами в 2001 г. составил более $6 трл. Основная доля международной торговли приходится на западноевропейские страны (43%), на страны Азии - 26%, северной Америки - 17%. См. Gains from trade, Theory of international trade, Trade integration, Countertrade, Dumping.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERNATIONAL TRADE
13 FREE TRADE AREA

Зона свободной торговли
Объединение стран на основе отмены ограничений во взаимной торговле (тарифов, квот и т.д.) при сохранении барьеров в торговле с третьими странами. Цель создания свободной зоны - наилучшее использование преимуществ международной специализации, что позволяет странам-членам повышать реальный уровень жизни своих граждан. Европейская ассоциация свободной торговли (см. EFTA) - один из примеров такого объединения. См. также Gains from trade, Latin American Free Trade Association, North American Free Trade Agreement.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FREE TRADE AREA
14 FREE TRADE

Свободная торговля
Беспрепятственное перемещение товаров и услуг между странами в условиях отсутствия таких ограничений как тарифы, квоты и валютный контроль. Свободная торговля подразумевает наиболее полное использование преимуществ международной специализации. См. Free trade area, Custom union, Common market, Gains from trade, European union, EFTA, Trade integration, WTO.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FREE TRADE
15 Global Trade Analysis Project

сокр. GTAP Проект анализа глобальной торговли

а) межд. эк. (международный проект, объединяющий теоретиков, которые занимаются количественными оценками воздействия торговли и торговой политики на страны и их группы)

б) эк. (вычисляемая модель общего равновесия, используемая для анализа экономического воздействия торговли и торговой политики на страны и их группы)

See:

gains from trade, computable general equilibrium model

Англо-русский экономический словарь > Global Trade Analysis Project
16 EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)

Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ)
Региональное объединение, учрежденное в результате подписания Стокгольмской конвенции 1959 года, основной целью которого является обеспечение преимуществ свободной торговли между странами-членами. Образование ЕАСТ последовало за неудачной попыткой создания таможенного союза в Европе. Страны, которые выступали в поддержку такого союза, объединились в 1958 г. в Европейское экономическое сообщество (см. Еuropean Economic Сommunity). Остальные в силу разных причин (прежние связи с колониями, предпочтение политического нейтралитета) пошли по другому пути и сформировали ЕАСТ, основателями которой были семь стран: Австрия, Великобритания, Дания, Норвегия, Португалия, Швеция и Швейцария. В 1961 г. к Ассоциации присоединилась Финляндия, а в 1970 г. - Исландия. В 1973 г. из нее вышли Великобритания и Дания и вступили в члены ЕС. В 60-е годы импортные ограничения во взаимной торговле между странами-членами ЕАСТ были постепенно устранены, при этом каждая страна продолжала сохранять свою собственную систему тарифов в отношении третьих стран. См. European economic area, Gains from trade.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION (EFTA)
17 neoclassical theory of international trade

межд. эк. неоклассическая теория международной торговли (объяснение международной торговли с помощью теории относительных преимуществ и теории относительной обеспеченности факторами производства в различных их интерпретациях)

See:

comparative advantage, Heckscher-Ohlin theorem, production possibility frontier, transformation curve, marginal rate of transformation, marginal rate of substitution, gains from exchange, gains from specialization, reciprocal demand, offer curve, Edgeworth, Francis Ysidro, Edgeworth, Francis Ysidro, Edgeworth, Francis Ysidro, Edgeworth, Francis Ysidro

Англо-русский экономический словарь > neoclassical theory of international trade
18 importance of being unimportant

межд. эк. как важно быть неважным* (в теории международной торговли термин относится к гипотезе о том, что малые страны при торговле с большими странами получают больший выигрыш от взаимной торговли, чем большие страны; отчасти это связано с тем, что малым странам проще специализироваться на тех товарах, в производстве которых они имеют сравнительное преимущество; кроме этого, пропорции соотношения цен на разные товары на мировом рынке складываются под влиянием экспорта и импорта доминирующих стран и потому ближе к пропорциям обмена, действовавшим до начала международной торговли на внутренних рынках больших, а не маленьких стран, поэтому, хотя при начале международной торговли условия торговли меняются для всех участвующих стран, для маленьких стран изменение более существенно)

See:

gains from trade, comparative advantage, gains from specialization, terms of trade

Англо-русский экономический словарь > importance of being unimportant
19 static

прил.

общ. статический, нединамический; неподвижный, стационарный

static image — неподвижное изображение

Ant:

static gains from trade, static market

See:

static gains from trade, static market

Англо-русский экономический словарь > static
20 gain

1. сущ.
1) общ. увеличение, рост, прирост

capacity gain — прирост (производственной) мощности

productivity gain — увеличение [прирост\] производительности

a 6.7% gain in production — прирост производства в размере 6,7%

See:

brain gain

2)

а) общ. выигрыш, выгода; выручка, прибыль, нажива

See:

gains from trade

б) эк. тр. заработок

The gain from work for women has risen from $57 to $89 per week. — Заработная плата женщин возросла с 57 до 89 долларов в неделю.

в) учет прибыль (полученная в результате разницы между ценой продажи или обмена и существующей рыночной или учетной ценой; при погашении долговых обязательств в меньшем размере за более короткий срок)

See:

exchange gain, exchange rate gain, selling price, market price, book value

г) мн., учет доходы ( увеличение собственного капитала)

Ant:

dynamic programming

See:

equity, revenue

д) т. игр выигрыш (результат игры для ее участника, который может иметь как количественное, так и качественное выражение)

Syn:

payoff

See:

monetary payoff, game function

е) иссл. опер. выигрыш (в задачах динамического программирования: численная величина, максимизируемая в процессе многошагового оптимального управления)

See:

dynamic programming
2. гл.
1) общ. получать, приобретать; добиваться

to gain experience — приобретать опыт

to gain strength — набираться сил

to gain influence — становиться влиятельным

to gain recognition — добиться признания

2) эк. тр. зарабатывать, добывать

to gain one's bread — зарабатывать на хлеб

He gains a hundred a year. — Он зарабатывает сотню в год.

Syn:

earn

3) общ. добывать ( сведения)

4) общ. извлекать пользу [выгоду\]

You will gain by reading these books. — Тебе будет полезно прочитать эти книги.

Syn:

benefit, profit

5) общ. выиграть

to gain a battle — выиграть битву

to gain a prize — выиграть приз

6) общ. увеличивать(ся); спешить ( о часах)

to gain speed — увеличить скорость

* * *
1) повышение, рост цены, курса, ставки; 2) прибыль, доход, в т. ч. от повышения цены.
* * *

Доход
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Финансы/Кредит/Валюта

прирост

повышение цены финансового инструмента, валютного курса

Англо-русский экономический словарь > gain

Страницы

См. также в других словарях:

Gains from trade — in economics refers to net benefits to agents from voluntary trading with each other. It is commonly described as resulting from: * specialization in production from division of labor and economies of scale [Krugman (1981), p. 959.] and in types… … Wikipedia
Gains-from-Trade-Theorem — theoretische Aussage über die Wohlfahrtswirkungen des internationalen Handels im Vergleich zur ⇡ Autarkie. Danach bewirkt internationaler Handel eine Wohlfahrtsverbesserung gegenüber der hypothetischen Autarkiesituation. Diese Verbesserung gilt… … Lexikon der Economics
Trade creation — is an economic term related to international economics in which trade is created by the formation of a customs union. Occurrence of Trade Creation When a customs union is formed, the member nations establish a free trade zone amongst themselves… … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
Trade costs and facilitation — [http://econ.worldbank.org/external/default/main?menuPK=1697684 pagePK=64168176 piPK=64168140 theSitePK=1697658 Trade Costs Facilitation: The Development Dimension] is an ongoing research project on trade facilitation reform carried out by the… … Wikipedia
Trade facilitation — See also Trade Facilitation and Development. Trade facilitation looks at how procedures and controls governing the movement of goods across national borders can be improved to reduce associated cost burdens and maximise efficiency while… … Wikipedia
trade — 1) The activity of selling goods or services in order to make a profit. Profits from trade are taxed under income tax or corporation tax on income, rather than under capital gains tax or corporation tax on capital gains. The concept of trade is… … Big dictionary of business and management
trade, terms of — Relationship between the prices at which a country sells its exports and the prices paid for its imports. If a country s export prices rise relative to import prices, its terms of trade are said to have moved in a favourable direction, since, in… … Universalium
Free trade — Not to be confused with Free market. World trade A series on Trade … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Criticism of the World Trade Organization — Protestors clashing with Hong Kong police in the Wan Chai waterfront area during the WTO Ministerial Conference of 2005. The stated aim of the World Trade Organization (WTO) is to promote free trade and stimulate economic growth. The actions and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

gains from trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

gains from trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: